{"id":1,"date":"2011-07-10T08:00:35","date_gmt":"2011-07-10T06:00:35","guid":{"rendered":"http:\/\/bertrandschmid.ch\/\/?p=1"},"modified":"2017-11-10T17:10:14","modified_gmt":"2017-11-10T16:10:14","slug":"ailleurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=1","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Ailleurs\u00a0\u00bb \u2022 r\u00e9cit"},"content":{"rendered":"

Le premier r\u00e9cit de Bertrand Schmid, Ailleurs<\/em>, a paru en date du 15 octobre 2011 aux \u00e9ditions d’autre part<\/a>. Ce court r\u00e9cit compte 78 pages r\u00e9parties en 6 chapitres.<\/p>\n

Dehors, il y a les venelles, les ruelles et les routes. Beaucoup de bitumes, tout entortill\u00e9s d\u2019embrouillaminis de sigles, de charivaris de blancs, de p\u00e2les avec du jaune parfois, tach\u00e9s de bruns, \u00e9clat\u00e9s d\u2019huile, craquel\u00e9s de mis\u00e8res. L\u00e0, ce sont les voitures et les cris, les taxis mauvais, les bus \u00e9ph\u00e9m\u00e8res, sem\u00e9s de num\u00e9ros sans correspondance, de chiffres rotatifs ou de lettres de lumi\u00e8re. Les machines des hommes passent sous le ciel, se d\u00e9coupent au soleil pour dispara\u00eetre plus bas. Il fait beau ou peu s\u2019en faut.<\/p><\/blockquote>\n

Illustration de couverture: Jelodanti (Clara Djian & Nicolas Leto)<\/a><\/p>\n

\"Ailleurs\"<\/p>\n

Bertrand Schmid, Ailleurs<\/em>, \u00e9ditions d’autre part<\/a>, novembre 2011, 82 p., ISBN 978-2-940350-26-1 [\u00e9puis\u00e9]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le premier r\u00e9cit de Bertrand Schmid, Ailleurs, a paru en date du 15 octobre 2011 aux \u00e9ditions d’autre part. Ce court r\u00e9cit compte 78 pages r\u00e9parties en 6 chapitres. Dehors, il y a les venelles, les ruelles et les routes. Beaucoup de bitumes, tout entortill\u00e9s d\u2019embrouillaminis de sigles, de charivaris de blancs, de p\u00e2les avec […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publications"],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":23,"url":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=23","url_meta":{"origin":1,"position":0},"title":"Couverture d’Ailleurs","author":"admin","date":"27 ao\u00fbt 2011","format":false,"excerpt":"Clara Djian et Nicolas Leto, couple d'artistes parisien, signent la couverture d'Ailleurs et offrent \u00e0 ce premier r\u00e9cit leur sensibilit\u00e9 et la qualit\u00e9 de leur r\u00e9flexion. Travaillant et retouchant des photos au moyen de sprays, usant de techniques complexes afin de rendre les diff\u00e9rentes densit\u00e9s et nuances de gris, leur\u2026","rel":"","context":"Dans "Collaborations"","block_context":{"text":"Collaborations","link":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?cat=14"},"img":{"alt_text":"Couverture d'Ailleurs par Clara Djian et Nicolas Leto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/dap_schmid_cover-copie-203x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16,"url":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=16","url_meta":{"origin":1,"position":1},"title":"\u00ab\u00a0Ailleurs\u00a0\u00bb \u2022 soutien de la commune de M\u00e9zi\u00e8res","author":"admin","date":"6 octobre 2011","format":false,"excerpt":"La Commune de M\u00e9zi\u00e8res a g\u00e9n\u00e9reusement contribu\u00e9 \u00e0 la publication du premier r\u00e9cit de Bertrand Schmid, Ailleurs. Ce soutien \u00e0 une premi\u00e8re publication est d'autant plus appr\u00e9ciable quand elle provient de la commune o\u00f9 r\u00e9side l'auteur. Qu'elle en soit ici chaleureusement remerci\u00e9e.","rel":"","context":"Dans "Actualit\u00e9s"","block_context":{"text":"Actualit\u00e9s","link":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":382,"url":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=382","url_meta":{"origin":1,"position":2},"title":"\u00ab\u00a0Ailleurs\u00a0\u00bb \u2022 recension sur La Cause litt\u00e9raire","author":"admin","date":"29 janvier 2014","format":false,"excerpt":"David Campais signe une chronique \u00e9logieuse concernant Ailleurs sur La Cause litt\u00e9raire. Quel talent, quel style. Bertrand Schmid nous livre avec Ailleurs un exercice magistral et nous montre comment faire rayonner le langage, faire exploser la langue fran\u00e7aise ; il a le sens des mots et des virgules, toutes ces\u2026","rel":"","context":"Dans "Presse"","block_context":{"text":"Presse","link":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":504,"url":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=504","url_meta":{"origin":1,"position":3},"title":"\u00ab\u00a0Saison des ruines\u00a0\u00bb \u2022 chronique de Val\u00e9rie Debieux","author":"admin","date":"24 ao\u00fbt 2016","format":false,"excerpt":"Val\u00e9rie Debieux signe une belle chronique de Saison des ruines sur son blog La Galerie litt\u00e9raire. Cliquez ici pour la lire dans son int\u00e9gralit\u00e9. Bertrand Schmid d\u00e9peint une fresque \u00e0 la Turner o\u00f9 le sombre a remplac\u00e9 la lumi\u00e8re. Le lecteur est d\u2019embl\u00e9e happ\u00e9 par la force narrative du r\u00e9cit\u2026","rel":"","context":"Dans "Presse"","block_context":{"text":"Presse","link":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3668,"url":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=3668","url_meta":{"origin":1,"position":4},"title":"L’Aiguilleur \u2022 roman","author":"admin","date":"15 septembre 2023","format":false,"excerpt":"\u00ab\u00a0R\u00e9cit d\u2019un exil au fond de soi, L\u2019Aiguilleur d\u00e9peint la lente m\u00e9tamorphose d\u2019un monde sombrant dans le silence et la nuit. Sensible aux moindres d\u00e9tails, aux plus subtiles nuances, l\u2019\u00e9criture de Schmid nous plonge dans les derniers jours d\u2019un solitaire et parvient \u00e0 faire de Vassili un personnage de l\u00e9gende,\u2026","rel":"","context":"Dans "Publications"","block_context":{"text":"Publications","link":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?cat=6"},"img":{"alt_text":"Couverture de l'Aiguilleur","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/FB433AE9-D29C-46EF-98F3-6E6E8B23DBE5.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/FB433AE9-D29C-46EF-98F3-6E6E8B23DBE5.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/FB433AE9-D29C-46EF-98F3-6E6E8B23DBE5.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/FB433AE9-D29C-46EF-98F3-6E6E8B23DBE5.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":640,"url":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=640","url_meta":{"origin":1,"position":5},"title":"\u00ab\u00a0Autres ailleurs\u00a0\u00bb \u2022 article dans Le Messager","author":"admin","date":"21 juillet 2017","format":false,"excerpt":"Valentin Jordil consacre un article dans Le Messager du 21 juillet 2017 \u00e0 Bertrand Schmid, \u00e0 l'occasion de la parution de son recueil Autres ailleurs. Bertrand Schmid s\u2019aventure une fois de plus ailleurs, en posant des regards h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes sur le sujet. Cet \u00e9crit est le quatri\u00e8me du M\u00e9zi\u00e9rois. Une nouvelle\u2026","rel":"","context":"Dans "Presse"","block_context":{"text":"Presse","link":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"Article du Messager \u00e0 propos d'Autres ailleurs","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/2017-07-21_messager-300x196.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":687,"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions\/687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}