{"id":23,"date":"2011-08-27T08:00:07","date_gmt":"2011-08-27T06:00:07","guid":{"rendered":"http:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=23"},"modified":"2016-02-05T11:08:06","modified_gmt":"2016-02-05T10:08:06","slug":"ailleurs-couverture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=23","title":{"rendered":"Couverture d’Ailleurs"},"content":{"rendered":"

\"Couverture<\/a>Clara Djian et Nicolas Leto<\/a>, couple d’artistes parisien, signent la couverture d’Ailleurs<\/em> et offrent \u00e0 ce premier r\u00e9cit leur sensibilit\u00e9 et la qualit\u00e9 de leur r\u00e9flexion. Travaillant et retouchant des photos au moyen de sprays, usant de techniques complexes afin de rendre les diff\u00e9rentes densit\u00e9s et nuances de gris, leur Angoisse \u2014 work in progress<\/em> apporte au r\u00e9cit une mise en lumi\u00e8re originale et un \u00e9cho particulier.<\/p>\n

Cette rencontre inattendue entre cr\u00e9ation graphique et litt\u00e9raire donnent \u00e0 la couverture d’Ailleurs<\/em> une r\u00e9sonance parfaite entre art contemporain et litt\u00e9rature.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Clara Djian et Nicolas Leto, couple d’artistes parisien, signent la couverture d’Ailleurs et offrent \u00e0 ce premier r\u00e9cit leur sensibilit\u00e9 et la qualit\u00e9 de leur r\u00e9flexion. Travaillant et retouchant des photos au moyen de sprays, usant de techniques complexes afin de rendre les diff\u00e9rentes densit\u00e9s et nuances de gris, leur Angoisse \u2014 work in progress […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-23","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-collaborations"],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1,"url":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=1","url_meta":{"origin":23,"position":0},"title":"\u00ab\u00a0Ailleurs\u00a0\u00bb \u2022 r\u00e9cit","author":"admin","date":"10 juillet 2011","format":false,"excerpt":"Le premier r\u00e9cit de Bertrand Schmid, Ailleurs, a paru en date du 15 octobre 2011 aux \u00e9ditions d'autre part. Ce court r\u00e9cit compte 78 pages r\u00e9parties en 6 chapitres. Dehors, il y a les venelles, les ruelles et les routes. Beaucoup de bitumes, tout entortill\u00e9s d\u2019embrouillaminis de sigles, de charivaris\u2026","rel":"","context":"Dans "Publications"","block_context":{"text":"Publications","link":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?cat=6"},"img":{"alt_text":"Ailleurs","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/ob_361b24_ailleurs-schmid-218x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":638,"url":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=638","url_meta":{"origin":23,"position":1},"title":"\u00ab\u00a0Autres ailleurs\u00a0\u00bb \u2022 fugues","author":"admin","date":"21 juillet 2017","format":false,"excerpt":"Quatre r\u00e9cits, quatre lignes de fuite qui interrogent notre rapport \u00e0 l\u2019ailleurs. W\u00e4re ici ein Berliner: Khachik se souvient. Trente ans auparavant, en poste \u00e0 Berlin, il r\u00eavait, debout sur le mur. Son arme lui semble lointaine, tout comme les Allemands, tout comme l\u2019Ouest. Ailleurs: Un jeune homme part retrouver\u2026","rel":"","context":"Dans "Publications"","block_context":{"text":"Publications","link":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?cat=6"},"img":{"alt_text":"Couverture d'Autres ailleurs","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Couv-182x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3668,"url":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=3668","url_meta":{"origin":23,"position":2},"title":"L’Aiguilleur \u2022 roman","author":"admin","date":"15 septembre 2023","format":false,"excerpt":"\u00ab\u00a0R\u00e9cit d\u2019un exil au fond de soi, L\u2019Aiguilleur d\u00e9peint la lente m\u00e9tamorphose d\u2019un monde sombrant dans le silence et la nuit. Sensible aux moindres d\u00e9tails, aux plus subtiles nuances, l\u2019\u00e9criture de Schmid nous plonge dans les derniers jours d\u2019un solitaire et parvient \u00e0 faire de Vassili un personnage de l\u00e9gende,\u2026","rel":"","context":"Dans "Publications"","block_context":{"text":"Publications","link":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?cat=6"},"img":{"alt_text":"Couverture de l'Aiguilleur","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/FB433AE9-D29C-46EF-98F3-6E6E8B23DBE5.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/FB433AE9-D29C-46EF-98F3-6E6E8B23DBE5.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/FB433AE9-D29C-46EF-98F3-6E6E8B23DBE5.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/FB433AE9-D29C-46EF-98F3-6E6E8B23DBE5.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":382,"url":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=382","url_meta":{"origin":23,"position":3},"title":"\u00ab\u00a0Ailleurs\u00a0\u00bb \u2022 recension sur La Cause litt\u00e9raire","author":"admin","date":"29 janvier 2014","format":false,"excerpt":"David Campais signe une chronique \u00e9logieuse concernant Ailleurs sur La Cause litt\u00e9raire. Quel talent, quel style. Bertrand Schmid nous livre avec Ailleurs un exercice magistral et nous montre comment faire rayonner le langage, faire exploser la langue fran\u00e7aise ; il a le sens des mots et des virgules, toutes ces\u2026","rel":"","context":"Dans "Presse"","block_context":{"text":"Presse","link":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16,"url":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=16","url_meta":{"origin":23,"position":4},"title":"\u00ab\u00a0Ailleurs\u00a0\u00bb \u2022 soutien de la commune de M\u00e9zi\u00e8res","author":"admin","date":"6 octobre 2011","format":false,"excerpt":"La Commune de M\u00e9zi\u00e8res a g\u00e9n\u00e9reusement contribu\u00e9 \u00e0 la publication du premier r\u00e9cit de Bertrand Schmid, Ailleurs. Ce soutien \u00e0 une premi\u00e8re publication est d'autant plus appr\u00e9ciable quand elle provient de la commune o\u00f9 r\u00e9side l'auteur. Qu'elle en soit ici chaleureusement remerci\u00e9e.","rel":"","context":"Dans "Actualit\u00e9s"","block_context":{"text":"Actualit\u00e9s","link":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1467,"url":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=1467","url_meta":{"origin":23,"position":5},"title":"\u00c0 para\u00eetre : L’Aiguilleur","author":"admin","date":"31 mai 2021","format":false,"excerpt":"Le prochain roman de Bertrand Schmid, L'Aiguilleur, para\u00eetra le 1er septembre 2021 aux \u00e9ditions Inculte. L'auteur le pr\u00e9sente bri\u00e8vement ici : https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kASCvoI9K2s Au fin fond de la for\u00eat russe, alors que Staline acc\u00e9l\u00e8re les d\u00e9portations dans les camps, un vieil aiguilleur charg\u00e9 de l'entretien des rails voit rejaillir un pass\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans "Actualit\u00e9s"","block_context":{"text":"Actualit\u00e9s","link":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"Couverture de l'Aiguilleur","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/FB433AE9-D29C-46EF-98F3-6E6E8B23DBE5.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/FB433AE9-D29C-46EF-98F3-6E6E8B23DBE5.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/FB433AE9-D29C-46EF-98F3-6E6E8B23DBE5.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/FB433AE9-D29C-46EF-98F3-6E6E8B23DBE5.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":249,"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23\/revisions\/249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}