{"id":311,"date":"2016-03-16T16:17:15","date_gmt":"2016-03-16T15:17:15","guid":{"rendered":"http:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=311"},"modified":"2016-03-16T16:17:15","modified_gmt":"2016-03-16T15:17:15","slug":"participation-a-poesie-en-ville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=311","title":{"rendered":"Participation \u00e0 Po\u00e9sie en ville"},"content":{"rendered":"<p>Lors du prochain festival <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Po\u00e9sie-en-ville-158709670878537\/info\/?tab=page_info\" target=\"_blank\">Po\u00e9sie en ville<\/a>, du 29 septembre au 2 octobre 2016 aux bains des P\u00e2quis, Bertrand Schmid fera une performance autour de la traduction de la <em>Batrachomyomachie<\/em>, \u00e0 para\u00eetre en avril aux \u00e9ditions <a href=\"http:\/\/www.helicehelas.org\" target=\"_blank\">H\u00e9lice H\u00e9las<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lors du prochain festival Po\u00e9sie en ville, du 29 septembre au 2 octobre 2016 aux bains des P\u00e2quis, Bertrand Schmid fera une performance autour de la traduction de la Batrachomyomachie, \u00e0 para\u00eetre en avril aux \u00e9ditions H\u00e9lice H\u00e9las.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-311","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-evenements"],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":382,"url":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=382","url_meta":{"origin":311,"position":0},"title":"\u00ab\u00a0Ailleurs\u00a0\u00bb \u2022 recension sur La Cause litt\u00e9raire","author":"admin","date":"29 janvier 2014","format":false,"excerpt":"David Campais signe une chronique \u00e9logieuse concernant Ailleurs sur La Cause litt\u00e9raire. Quel talent, quel style. Bertrand Schmid nous livre avec Ailleurs un exercice magistral et nous montre comment faire rayonner le langage, faire exploser la langue fran\u00e7aise ; il a le sens des mots et des virgules, toutes ces\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Presse&quot;","block_context":{"text":"Presse","link":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":54,"url":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=54","url_meta":{"origin":311,"position":1},"title":"\u00ab\u00a0Ailleurs\u00a0\u00bb \u2022 vernissage","author":"admin","date":"16 octobre 2011","format":false,"excerpt":"Quelques photos du vernissage d'Ailleurs, qui eut lieu le samedi 15 octobre\u00a0\u00e0 la librairie du Midi, \u00e0 Oron-la-Ville. Un grand merci pour l'organisation de cette apr\u00e8s-midi sympathique et conviviale.","rel":"","context":"Dans &quot;\u00c9v\u00e9nements&quot;","block_context":{"text":"\u00c9v\u00e9nements","link":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSCF0028.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSCF0028.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSCF0028.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSCF0028.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":151,"url":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=151","url_meta":{"origin":311,"position":2},"title":"\u00ab\u00a0Ailleurs\u00a0\u00bb dans le 24 Heures","author":"admin","date":"19 novembre 2011","format":false,"excerpt":"Article paru\u00a0le 19 novembre 2011 dans \"Le choix du libraire\" du 24 Heures, \u00e9crit par Marie Musy, de la librairie du Midi, \u00e0 Oron-la-Ville.","rel":"","context":"Dans &quot;Presse&quot;","block_context":{"text":"Presse","link":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"Le choix du libraire","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/24heures_19-11-11.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":39,"url":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=39","url_meta":{"origin":311,"position":3},"title":"\u00ab\u00a0Ailleurs\u00a0\u00bb \u2022 vernissage","author":"admin","date":"9 octobre 2011","format":false,"excerpt":"La librairie du Midi, \u00e0 Oron-le-Ville, organise une rencontre \u00e0 l'occasion de la publication d'Ailleurs. Bertrand Schmid, auteur d'Ailleurs et Laurence Boissier, auteur de Cahier des charges ainsi que leur \u00e9diteur Pascal Rebetez seont l\u00e0 pour lire et signer leurs ouvrages. Un ap\u00e9ritif se tiendra avant, pendant et apr\u00e8s.","rel":"","context":"Dans &quot;\u00c9v\u00e9nements&quot;","block_context":{"text":"\u00c9v\u00e9nements","link":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":622,"url":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=622","url_meta":{"origin":311,"position":4},"title":"L&rsquo;\u00c2ge d&rsquo;Homme f\u00eate l&rsquo;\u00e9t\u00e9 \u2022 lecture","author":"admin","date":"27 juin 2017","format":false,"excerpt":"Les \u00e9ditions l'\u00c2ge d'Homme organisent une s\u00e9rie de lectures \u00e0 l'occasion de leur f\u00eate d'\u00e9t\u00e9, qui aura lieu le samedi 1er juillet d\u00e8s 09h30, \u00e0 la librairie La Proue, \u00e0 Lausanne. Bertrand Schmid lira, en compagnie de Dunia Miralles, d\u00e8s 13h00, quelques extraits de son prochain recueil \u00e0 para\u00eetre, Autres\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Actualit\u00e9s&quot;","block_context":{"text":"Actualit\u00e9s","link":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"L'\u00c2ge d'Homme f\u00eate l'\u00e9t\u00e9: programme","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/19466354_1265068630269211_1073166600604033512_o-734x1024.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/19466354_1265068630269211_1073166600604033512_o-734x1024.png?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/19466354_1265068630269211_1073166600604033512_o-734x1024.png?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":316,"url":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=316","url_meta":{"origin":311,"position":5},"title":"\u00ab\u00a0La Batrachomyomachie\u00a0\u00bb \u2022 invitation du CTL","author":"admin","date":"17 mars 2016","format":false,"excerpt":"Le Centre de traduction litt\u00e9raire de l'Universit\u00e9 de Lausanne a invit\u00e9 Bertrand Schmid pour parler de la probl\u00e9matique de la traduction de textes antiques, \u00e0 l'occasion de la parution de sa traduction de La Batrachomyomachie, \u00e0 para\u00eetre en avril 2016 aux \u00e9ditions H\u00e9lice H\u00e9las. Cette rencontre aura lieu le 21\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Actualit\u00e9s&quot;","block_context":{"text":"Actualit\u00e9s","link":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=311"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":312,"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/311\/revisions\/312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}