{"id":449,"date":"2016-07-04T08:04:05","date_gmt":"2016-07-04T06:04:05","guid":{"rendered":"http:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=449"},"modified":"2016-07-08T08:16:05","modified_gmt":"2016-07-08T06:16:05","slug":"participation-au-festival-in-cite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=449","title":{"rendered":"Participation au festival In-Cit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Lors du Festival <a href=\"http:\/\/incitelausanne.jimdo.com\">In-Cit\u00e9<\/a>, Pascal Cottin lira des extraits de <a href=\"http:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=331\"><em>Saison des ruines<\/em><\/a>, le prochain roman de Bertrand Schmid, \u00e0 para\u00eetre le 25 ao\u00fbt 2016 aux \u00e9ditions <a href=\"https:\/\/www.lagedhomme.com\">L&rsquo;\u00c2ge d&rsquo;Homme<\/a>. <a href=\"http:\/\/www.wanubass.ch\">S\u00e9bastien Pittet<\/a> accompagnera les mots de sa basse.<\/p>\n<p>Une lecture sous les \u00e9toiles \u00e0 ne pas manquer, en plein centre de Lausanne. D\u00e8s 21h30 \u00e0 la place du Ch\u00e2teau, \u00e0 Lausanne.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/814105068689446\/\">Voir l&rsquo;\u00e9v\u00e8nement sur Facebook.<\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2745.170655128944!2d6.633567815351861!3d46.524524779127816!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x478c2e30d9df0313%3A0x13377cb51930a866!2sPlace+du+Ch%C3%A2teau%2C+1005+Lausanne!5e0!3m2!1sfr!2sch!4v1467958430276\" width=\"400\" height=\"300\" frameborder=\"0\" style=\"border:0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lors du Festival In-Cit\u00e9, Pascal Cottin lira des extraits de Saison des ruines, le prochain roman de Bertrand Schmid, \u00e0 para\u00eetre le 25 ao\u00fbt 2016 aux \u00e9ditions L&rsquo;\u00c2ge d&rsquo;Homme. S\u00e9bastien Pittet accompagnera les mots de sa basse. Une lecture sous les \u00e9toiles \u00e0 ne pas manquer, en plein centre de Lausanne. D\u00e8s 21h30 \u00e0 la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[13,8],"tags":[],"class_list":["post-449","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-evenements"],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":622,"url":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=622","url_meta":{"origin":449,"position":0},"title":"L&rsquo;\u00c2ge d&rsquo;Homme f\u00eate l&rsquo;\u00e9t\u00e9 \u2022 lecture","author":"admin","date":"27 juin 2017","format":false,"excerpt":"Les \u00e9ditions l'\u00c2ge d'Homme organisent une s\u00e9rie de lectures \u00e0 l'occasion de leur f\u00eate d'\u00e9t\u00e9, qui aura lieu le samedi 1er juillet d\u00e8s 09h30, \u00e0 la librairie La Proue, \u00e0 Lausanne. Bertrand Schmid lira, en compagnie de Dunia Miralles, d\u00e8s 13h00, quelques extraits de son prochain recueil \u00e0 para\u00eetre, Autres\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Actualit\u00e9s&quot;","block_context":{"text":"Actualit\u00e9s","link":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"L'\u00c2ge d'Homme f\u00eate l'\u00e9t\u00e9: programme","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/19466354_1265068630269211_1073166600604033512_o-734x1024.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/19466354_1265068630269211_1073166600604033512_o-734x1024.png?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/19466354_1265068630269211_1073166600604033512_o-734x1024.png?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":562,"url":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=562","url_meta":{"origin":449,"position":1},"title":"Participation au Cran litt\u00e9raire","author":"admin","date":"14 novembre 2016","format":false,"excerpt":"Bertrand Schmid a pr\u00e9sent\u00e9 une lecture\/performance autour de son roman Saison des ruines lors de la soir\u00e9e Hostile Hiver du Cran Litt\u00e9raire, en compagnie de Dunia Miralles. La soir\u00e9e eut lieu le 27 janvier 2017 au cin\u00e9ma Bellevaux, \u00e0 Lausanne. La lecture a \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9e d'une photographie du Collectif _fact.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;\u00c9v\u00e9nements&quot;","block_context":{"text":"\u00c9v\u00e9nements","link":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"Affiche Hostile Hiver","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/lecran-saison3-112-1420x504-1024x363.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/lecran-saison3-112-1420x504-1024x363.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/lecran-saison3-112-1420x504-1024x363.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":316,"url":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=316","url_meta":{"origin":449,"position":2},"title":"\u00ab\u00a0La Batrachomyomachie\u00a0\u00bb \u2022 invitation du CTL","author":"admin","date":"17 mars 2016","format":false,"excerpt":"Le Centre de traduction litt\u00e9raire de l'Universit\u00e9 de Lausanne a invit\u00e9 Bertrand Schmid pour parler de la probl\u00e9matique de la traduction de textes antiques, \u00e0 l'occasion de la parution de sa traduction de La Batrachomyomachie, \u00e0 para\u00eetre en avril 2016 aux \u00e9ditions H\u00e9lice H\u00e9las. Cette rencontre aura lieu le 21\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Actualit\u00e9s&quot;","block_context":{"text":"Actualit\u00e9s","link":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":512,"url":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=512","url_meta":{"origin":449,"position":3},"title":"Ap\u00e9ro des \u00e9diteurs lausannois","author":"admin","date":"28 ao\u00fbt 2016","format":false,"excerpt":"L'ap\u00e9ro des \u00e9diteurs lausannois a r\u00e9uni une large palette d'auteurs et d'\u00e9diteurs \u00e0 Bibliomedia, \u00e0 Lausanne. Le public y \u00e9tait attentif, malgr\u00e9 l'insoutenable chaleur qui y r\u00e9gnait. Les \u00e9ditions L'\u00c2ge d'Homme ont pr\u00e9sent\u00e9 quatre des cinq auteurs de leur rentr\u00e9e litt\u00e9raire: Marianne Brun pour La Nature des choses, Steve Mons\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Actualit\u00e9s&quot;","block_context":{"text":"Actualit\u00e9s","link":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"Les quatre auteurs de la rentr\u00e9e litt\u00e9raire","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/14088530_982362765206467_1678300547294343751_n-300x169.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":311,"url":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=311","url_meta":{"origin":449,"position":4},"title":"Participation \u00e0 Po\u00e9sie en ville","author":"admin","date":"16 mars 2016","format":false,"excerpt":"Lors du prochain festival Po\u00e9sie en ville, du 29 septembre au 2 octobre 2016 aux bains des P\u00e2quis, Bertrand Schmid fera une performance autour de la traduction de la Batrachomyomachie, \u00e0 para\u00eetre en avril aux \u00e9ditions H\u00e9lice H\u00e9las.","rel":"","context":"Dans &quot;\u00c9v\u00e9nements&quot;","block_context":{"text":"\u00c9v\u00e9nements","link":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":366,"url":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=366","url_meta":{"origin":449,"position":5},"title":"\u00ab\u00a0La Batrachomyomachie\u00a0\u00bb \u2022 billet de Claro","author":"admin","date":"20 mai 2016","format":false,"excerpt":"L'\u00e9crivain et traducteur Claro, sur son blog Le Clavier Cannibale, parle de cette nouvelle traduction de La Batrachomyomachie. Une nouvelle traduction nous est propos\u00e9e aujourd'hui par les \u00e9ditions H\u00e9lice H\u00e9las, sign\u00e9e Bertrand Schmid, qui s'est visiblement bien amus\u00e9 et a fait assaut d'inventivit\u00e9 lexicale et vernaculaire pour restituer \u00e0 ce\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Presse&quot;","block_context":{"text":"Presse","link":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=449"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":456,"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/449\/revisions\/456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}