{"id":638,"date":"2017-07-21T11:05:24","date_gmt":"2017-07-21T09:05:24","guid":{"rendered":"http:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=638"},"modified":"2017-11-10T17:05:34","modified_gmt":"2017-11-10T16:05:34","slug":"autres-ailleurs-%e2%80%a2-fugues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=638","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Autres ailleurs\u00a0\u00bb \u2022 fugues"},"content":{"rendered":"<p>Quatre r\u00e9cits, quatre lignes de fuite qui interrogent notre rapport \u00e0 l\u2019ailleurs.<\/p>\n<p><strong><em>W\u00e4re ici ein Berliner<\/em><\/strong>: Khachik se souvient. Trente ans auparavant, en poste \u00e0 Berlin, il r\u00eavait, debout sur le mur. Son arme lui semble lointaine, tout comme les Allemands, tout comme l\u2019Ouest.<\/p>\n<p><strong><em>Ailleurs<\/em><\/strong>: Un jeune homme part retrouver son amante dans un pays qui n\u2019est pas le sien.<\/p>\n<p><strong><em>Larmes de cr\u00e9puscule<\/em><\/strong>: Dans son journal tourment\u00e9, Ya\u00eblle se d\u00e9ploie, tandis que le lecteur tente de reconstruire l\u2019envers du drame.<\/p>\n<p><em><strong>D&rsquo;une route<\/strong><\/em>: Derri\u00e8re la for\u00eat, les lueurs dans lesquelles disparaissent les trains. On a beau guetter les passagers, ils demeurent inconnus.<\/p>\n<p>Par le r\u00eave, la fuite ou la perte de soi, chacun de ces textes tente \u00e0 sa mani\u00e8re d\u2019explorer une alternative au monde.<\/p>\n<blockquote><p>Khachik lance un regard sur les fen\u00eatres d\u2019o\u00f9 une lumi\u00e8re pisseuse est filtr\u00e9e pour s\u2019\u00e9tioler dans le cr\u00e9puscule. \u00c7a enfante des cr\u00e9pitements, quand l\u2019embryon de nuit et les lueurs de l\u2019homme se marient\u00a0\u2013 \u00e7a crachote o\u00f9 meurt la vue. Que l\u2019on tourne les yeux pour mieux percevoir ce fourmillement et voil\u00e0 qu\u2019il se d\u00e9sagr\u00e8ge pour se reformer plus loin, toujours \u00e0 la frange de la vision.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Pr\u00e9face:<\/strong> Andr\u00e9as Becker<br \/>\n<strong>Illustration de couverture:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.claradjian-nicolasleto.com\/\">Jelodanti (Clara Djian &amp; Nicolas Leto)<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"646\" data-permalink=\"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?attachment_id=646\" data-orig-file=\"https:\/\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Couv.jpg\" data-orig-size=\"1030,1702\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Couverture d&amp;rsquo;Autres ailleurs\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Couv-182x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Couv-620x1024.jpg\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-646\" src=\"http:\/\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Couv-182x300.jpg\" alt=\"Couverture d'Autres ailleurs\" width=\"182\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Couv-182x300.jpg 182w, https:\/\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Couv-768x1269.jpg 768w, https:\/\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Couv-620x1024.jpg 620w, https:\/\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Couv-900x1487.jpg 900w, https:\/\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Couv.jpg 1030w\" sizes=\"auto, (max-width: 182px) 100vw, 182px\" \/><\/p>\n<p>Bertrand Schmid, <em>Autres ailleurs<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.lagedhomme.com\">L&rsquo;\u00c2ge d&rsquo;Homme<\/a>, ao\u00fbt 2017, 146 p., ISBN 978-2-8251-4697-2<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quatre r\u00e9cits, quatre lignes de fuite qui interrogent notre rapport \u00e0 l\u2019ailleurs. W\u00e4re ici ein Berliner: Khachik se souvient. Trente ans auparavant, en poste \u00e0 Berlin, il r\u00eavait, debout sur le mur. Son arme lui semble lointaine, tout comme les Allemands, tout comme l\u2019Ouest. Ailleurs: Un jeune homme part retrouver son amante dans un pays [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-638","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publications"],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":640,"url":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=640","url_meta":{"origin":638,"position":0},"title":"\u00ab\u00a0Autres ailleurs\u00a0\u00bb \u2022 article dans Le Messager","author":"admin","date":"21 juillet 2017","format":false,"excerpt":"Valentin Jordil consacre un article dans Le Messager du 21 juillet 2017 \u00e0 Bertrand Schmid, \u00e0 l'occasion de la parution de son recueil Autres ailleurs. Bertrand Schmid s\u2019aventure une fois de plus ailleurs, en posant des regards h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes sur le sujet. Cet \u00e9crit est le quatri\u00e8me du M\u00e9zi\u00e9rois. Une nouvelle\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Presse&quot;","block_context":{"text":"Presse","link":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"Article du Messager \u00e0 propos d'Autres ailleurs","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/2017-07-21_messager-300x196.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":361,"url":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=361","url_meta":{"origin":638,"position":1},"title":"\u00ab\u00a0Ailleurs\u00a0\u00bb \u2022 recension de Francis Richard","author":"admin","date":"14 mai 2014","format":false,"excerpt":"Francis Richard fait la recension d'Ailleurs sur son blog. Le narrateur du petit livre de Bertrand Schmid - petit livre par la taille et par le nombre de pages, mais d'une tout autre dimension par la qualit\u00e9 du style -, part ainsi, ailleurs, sa petite valise d'enfant \u00e0 la main.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Presse&quot;","block_context":{"text":"Presse","link":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":382,"url":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=382","url_meta":{"origin":638,"position":2},"title":"\u00ab\u00a0Ailleurs\u00a0\u00bb \u2022 recension sur La Cause litt\u00e9raire","author":"admin","date":"29 janvier 2014","format":false,"excerpt":"David Campais signe une chronique \u00e9logieuse concernant Ailleurs sur La Cause litt\u00e9raire. Quel talent, quel style. Bertrand Schmid nous livre avec Ailleurs un exercice magistral et nous montre comment faire rayonner le langage, faire exploser la langue fran\u00e7aise ; il a le sens des mots et des virgules, toutes ces\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Presse&quot;","block_context":{"text":"Presse","link":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1,"url":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=1","url_meta":{"origin":638,"position":3},"title":"\u00ab\u00a0Ailleurs\u00a0\u00bb \u2022 r\u00e9cit","author":"admin","date":"10 juillet 2011","format":false,"excerpt":"Le premier r\u00e9cit de Bertrand Schmid, Ailleurs, a paru en date du 15 octobre 2011 aux \u00e9ditions d'autre part. Ce court r\u00e9cit compte 78 pages r\u00e9parties en 6 chapitres. Dehors, il y a les venelles, les ruelles et les routes. Beaucoup de bitumes, tout entortill\u00e9s d\u2019embrouillaminis de sigles, de charivaris\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Publications&quot;","block_context":{"text":"Publications","link":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?cat=6"},"img":{"alt_text":"Ailleurs","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/ob_361b24_ailleurs-schmid-218x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":622,"url":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=622","url_meta":{"origin":638,"position":4},"title":"L&rsquo;\u00c2ge d&rsquo;Homme f\u00eate l&rsquo;\u00e9t\u00e9 \u2022 lecture","author":"admin","date":"27 juin 2017","format":false,"excerpt":"Les \u00e9ditions l'\u00c2ge d'Homme organisent une s\u00e9rie de lectures \u00e0 l'occasion de leur f\u00eate d'\u00e9t\u00e9, qui aura lieu le samedi 1er juillet d\u00e8s 09h30, \u00e0 la librairie La Proue, \u00e0 Lausanne. Bertrand Schmid lira, en compagnie de Dunia Miralles, d\u00e8s 13h00, quelques extraits de son prochain recueil \u00e0 para\u00eetre, Autres\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Actualit\u00e9s&quot;","block_context":{"text":"Actualit\u00e9s","link":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"L'\u00c2ge d'Homme f\u00eate l'\u00e9t\u00e9: programme","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/19466354_1265068630269211_1073166600604033512_o-734x1024.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/19466354_1265068630269211_1073166600604033512_o-734x1024.png?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/bertrandschmid.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/19466354_1265068630269211_1073166600604033512_o-734x1024.png?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":16,"url":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?p=16","url_meta":{"origin":638,"position":5},"title":"\u00ab\u00a0Ailleurs\u00a0\u00bb \u2022 soutien de la commune de M\u00e9zi\u00e8res","author":"admin","date":"6 octobre 2011","format":false,"excerpt":"La Commune de M\u00e9zi\u00e8res a g\u00e9n\u00e9reusement contribu\u00e9 \u00e0 la publication du premier r\u00e9cit de Bertrand Schmid, Ailleurs. Ce soutien \u00e0 une premi\u00e8re publication est d'autant plus appr\u00e9ciable quand elle provient de la commune o\u00f9 r\u00e9side l'auteur. Qu'elle en soit ici chaleureusement remerci\u00e9e.","rel":"","context":"Dans &quot;Actualit\u00e9s&quot;","block_context":{"text":"Actualit\u00e9s","link":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=638"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":684,"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/638\/revisions\/684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bertrandschmid.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}